INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY “LUZ VERDE”

El 17 de junio de 2019 el Acta del Acceso a Licencias de Conducir y Privacidad/ Driver’s License Access and Privacy Act, también conocida como la propuesta de ley Luz Verde NY, se convirtió en ley en el estado de Nueva York. La ley entrará en vigencia 180 días después de esta fecha; se puede leer aquí.

Compartimos aquí la información que tenemos en este momento acerca de la nueva ley y de los requisitos actuales del Departamento de Motores y Vehículos de NY (DMV). Por favor, note que mientras el DMV modifique su reglamento para cumplir con la nueva ley durante los próximos seis meses, es posible que algunos requisitos del DMV cambien. Le mantendremos informado/a acerca de los posibles cambios en cuanto los recibamos.

Detalles relevantes de la nueva ley:

  • La ley entrará en vigencia en diciembre 2019. Es cuando los inmigrantes indocumentados serán elegibles de solicitar la licencia de conducir “Standard” de NY, en la cual aparecen las palabras “Not for Federal Purposes” (No para Propósitos Federales). Hasta diciembre 2019, el DMV NO va a procesar solicitudes para licencias de conducir ni permisos de aprendiz para inmigrantes indocumentados. 


  • Si Ud. es inmigrante indocumentado, tendrá que probar su edad y su identidad usando uno de los siguientes documentos:


  • un pasaporte extranjero válido y vigente expedido por el país de ciudadanía del solicitante (que también será elegible como prueba de edad),


  • un documento de identificación consular válido y vigente, expedido por un consulado del país de ciudadanía del solicitante, o


  • una licencia de conducir extranjera válida que incluya una imagen fotográfica del solicitante y que esté vigente o caducada por menos de 24 meses de su fecha de expiración.


  • Otros documentos aceptables pueden ser agregados más tarde a esta lista por el Comisario del DMV. 


  • El DMV requiere un número de seguro social de los EEUU. Si Ud. NO tiene número de seguro social, tendrá que presentar una declaración jurada que indique que no se le ha proporcionado uno.


  • Usted tendrá que demostrar que es residente del estado de Nueva York. 


  • El DMV actualmente permite los siguientes documentos como prueba que Ud. vive aquí. Tendrá que llevar al DMV DOS de los siguientes documentos, en los cuales tienen que aparecer 1) su nombre tal como aparece en su documento de prueba de identidad y 2) su dirección en el estado de Nueva York:

    • Estado de cuenta bancaria con su dirección

    • Factura de un servicio con su dirección (por ej., electricidad o agua)

    • Talón de pago con su dirección

    • Sobre con matasellos con fecha dentro de los 90 días de su visita a la oficina

    • La forma W-2 del impuesto sobre la renta federal o estatal de NY

    • Licencia profesional del estado de Nueva York

    • Cheque cancelado de los EEUU con su dirección

    • Estado de tarjeta de crédito con su dirección

    • Prueba de seguro de propietarios/inquilinos

    • Prueba de hipoteca actual

    • Tarjeta de seguro médico con su nombre y dirección

    • Otros documentos que se pueden utilizar para establecer la residencia se encuentran aquí.
 REQUISITOS ACTUALES DEL DMV PARA CONSEGUIR UNA LICENCIA DE CONDUCIR

      El primer paso para conseguir una licencia de conducir es obtener un permiso de aprendiz.

      Requisitos para un permiso de aprendiz. Para obtener un permiso de aprendiz, Ud. debe tener 16 años o más y debe hacer un examen escrito y presentar los documentos requeridos al DMV.

    • Examen Escrito: El examen escrito cubre la información en el Manual del conductor del estado de Nueva York.

    • Para aprobar debe contestar correctamente 14 de 20 preguntas de opción múltiple.

    • Documentos requeridos: En este momento, la lista de documentos que acepta el DMV requiere prueba de que Ud. tiene un estatus migratorio legal. La lista de los documentos que se aceptan actualmente está aquí.
      ▪ Este requisito cambiará en diciembre de 2019,
      y es posible que cambie antes de esa fecha. Esté atento al sitio web del DMV y a la página de Facebook de OLA para actualizaciones.

      • Conseguir un permiso de aprendiz: Una vez que haya aprobado su examen escrito y haya enviado la documentación requerida, se le enviará por correo su permiso de aprendiz. Esto llevará hasta dos semanas.

        • Tenga en cuenta que el permiso de aprendiz sólo le permite conducir sujeto a restricciones estrictas. Puedes encontrar esas restricciones aquí.

        • Cuando vaya a obtener su permiso, complete y traiga esta forma (hasta ahora, sólo existe en inglés).

          Para prepararse para su examen de conducir debe:

      tomar un curso de pre-licencia o un curso de educación para conductores.

      Se requiere que tomes un curso de pre-licencia de 5 horas. Más información sobre el curso de pre-licencia está disponible aquí.

    • ▪ Si tiene Ud. menos de 18 años, también debe completar 50 horas de manejo supervisado. Se puede encontrar más información aquí y la forma se puede encontrar aquí (hasta ahora, sólo existe en inglés).

    • ◦ NOTE: Durante este tiempo, es importante que cumpla con todas las restricciones del permiso de aprendiz, o su capacidad para obtener una licencia será perjudicada.

      • Haga su examen de manejo: Una vez que haya completado los preparativos, deberá llamar para hacer una cita para su examen de manejo con el DMV. Esto se puede hacer aquí. Necesitará:

        • un permiso de aprendiz válido del estado de Nueva York

        • un certificado original y no vencido del curso de pre-licencia (MV-278) o un certificado

        • de conclusión (MV-285)

        • Hacer una cita por teléfono: 1-518-402-2100


      • Si Ud. aprueba, se le dará una licencia temporal. Guarde la licencia provisional con su permiso de aprendiz con foto hasta recibir su nueva licencia por correo (en aproximadamente 2 semanas).

    • ◦ Si Ud. suspende el examen, haga otra cita para hacer de nuevo el examen de manejo.

      OLA OF EASTERN LONG ISLAND LE MANTENDRÁ INFORMADO/A ACERCA DE CUALQUIER CAMBIO AL REGLAMENTO Y REQUISITOS DEL DMV Y SOBRE EL PROGRESO CON LA IMPLEMENTACIÓN DE
      LA NUEVA LEY LUZ VERDE.

Information Related to the Implementation of the GREENLIGHT LAW

On June 17, 2019 the Driver’s License Access and Privacy Act, also known as the Green Light NY bill, became law in New York State. The law will take effect 180 days from that date. You can find a copy of the bill here.

Here is the information we have now, from the new law and from the current requirements of the NY Department of Motor Vehicles (DMV). Please note that as the DMV updates its policies to comply with the new law over the next six months, some DMV requirements may change. We will keep you informed about changes as we receive them.

Relevant details in the new law:

  • The law goes into effect December 2019. This is when undocumented immigrants will be able to apply for a Standard NY driver’s license, which will say “Not for Federal Purposes” on it. Until December 2019 the DMV is NOT processing applications for either driver’s licenses or learner’s permits for undocumented immigrants.

  • If you’re an undocumented immigrant, you will need to provide proof of your age and your identity using any of the following documents:


  • a valid, unexpired foreign passport issued by the applicant's country of citizenship (which shall also be eligible as proof of age), 


  • a valid, unexpired consular identification document issued by a consulate from the applicant's country of citizenship, or 


  • a valid foreign driver's license that includes a photo image of the applicant and that is unexpired or expired for less than 24 months from its date of expiration.


  • Other acceptable documents may be added to this list later by the DMV Commissioner.

  • The DMV requires a US social security number. If you DO NOT have a social security number you will need to provide an affidavit stating that you have not been issued a social security number.

  • You will need to provide proof that you are a resident of New York State.

  • The DMV currently allows the following documents as proof that you live here.

  • You will need to bring to the DMV any TWO of the following documents, which must have your name as it appears on your proof of identity document above and your address in New York State:

  • Bank statement with your address

  • Utility bill with your address

  • Pay stub with your address

  • Postmarked mail dated within 90 days of your office visit

  • Federal or NY state income Tax W-2

  • NY State professional license

  • U.S. cancelled check with your address

  • Credit card statement with your address

  • Proof of homeowners/renters insurance

  • Proof of current mortgage

  • Health insurance card with your name and address

  • Other documents that can be used to prove you are a NY resident can be found here.


    • CURRENT DMV REQUIREMENTS FOR GETTING A DRIVER’S LICENSE

      • The first step toward obtaining a Driver’s License is to obtain a Learner’s Permit.

      • Requirements for a Learner’s Permit. In order to obtain a learner’s permit, you need to be 16 years or older and you must take a written test, and present the required documents to the DMV.

      Written Test: The written test is on the information in the NY State Driver’s Manual

      To Pass you must get 14 of 20 multiple choice answers correct.

      Required Documents: Currently the list of documents the DMV accepts requires that you show proof that you have lawful immigration status. A list of the documents it currently accepts is here.

      ▪ This requirement will change in December 2019, and it may change before then. Keep an eye on the DMV website and OLA’s Facebook page for updates.

      ◦ take a pre-licensing course or driver’s education course. You are required to take

      a 5-hour pre-licensing course. More information on pre-licensing courses is available here.

      ▪ IF you are under 18 you must also complete 50 hours of supervised driving. More information can be found here and the form is here.

      NOTE: During this time it is critical you follow all learner’s permit restrictions or your ability to obtain a license will be compromised.

      Take your Road Test: Once you have completed the preparations you will need to call and schedule your road test with the DMV. This can be done here. You will need:

      • a valid New York State learner’s permit

      • an original, unexpired Pre-Licensing Course Certificate (MV-278) or a Student

        Certificate of Completion (MV-285)

      • to schedule a road test by phone: 1-518-402-2100

      If you pass, you will be given a temporary license. Keep the temporary license with your photo permit until your new license arrives in the mail (in about 2 weeks).

  • If you fail, reschedule and retake the driving test.

    OLA OF EASTERN LONG ISLAND WILL KEEP YOU INFORMED OF ANY CHANGES TO THE ABOVE DMV POLICIES AND REQUIREMENTS AND ABOUT PROGRESS WITH IMPLEMENTATION OF
    THE NEW GREEN LIGHT LAW.